Traduzioni tecniche - Import export

Traduciamo la tua documentazione tecnica industriale e i tuoi manuali d’uso nelle 16 lingue più importanti. Consegniamo progetti chiavi in mano, tu fissi un obiettivo e noi ci occupiamo di tutta la gestione del processo di traduzione. Un errore di traduzione in un manuale di procedura può mettere a repentaglio l’incolumità delle persone. Abbiamo pièu di 15 anni di esperienza nel settore: affidati a chi ne ha viste di tutti i colori (e formati). Il nostro modo di lavorare è detto Sistema Q, un concentrato di affidabilità, precisione ed efficacia. Straight to the point: il tuo messaggio va dritto al punto.

Documenti, manuali tecnici, certificazioni, certificazione lavori, ecc. nel settore delle costruzioni e delle grandi opere

ogni tipo di manuale tecnico, specifiche, istruzioni per l'uso, descrizione di brevetti in particolare nel settore elettromedicale

libri ed articoli, in particolare riguardanti la religione cristiana e la storia e cultura del mondo occidentale

Articoli di riviste scientifiche e documenti similari

testi descrittivi per siti web

ZTrad è una suite di prodotti per automatizzare le traduzioni di files Autocad/Microstation, immagini, e documenti tecnici office o Pdf. ZTrad per Autocad, Microstation ed immagini è il tool cat numero 1 in italia

Traduzione professionale di Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo e Italiano. Documenti medico scientifici, scienze chimico fisico e naturali, tutti i settori dell'ingegneria e documenti commerciali.

Per i servizi di traduzione di documenti tecnici le aziende si rivolgono sempre più spesso a studi specializzati in traduzione tecnica, essendo la traduzione tecnica una delle aree più complesse del settore delle traduzioni. La documentazione tecnica è spesso molto specifica e la sua realizzazione richiede l’impiego di traduttori professionisti che hanno maturato una vasta esperienza nel tradurre testi di questo genere. STUDIO FORENIX è in grado di garantire la qualità delle traduzione tecniche eseguite grazie al proprio team di traduttori professionisti con vasta esperienza in traduzioni di testi del settore: Meccanico Elettronico Agricolo Industriale Impiantistico Alimentare Elettrico Gestionale Edile Idrico, ecc.

IlTraduttoreArabo esegue traduzioni tecniche dall’Arabo all’Italiano e dall’Italiano all’Arabo realizzate da traduttori madrelingua specializzati e con conclamata esperienza per garantire la massima affidabilità, oltre che a tempi e costi concorrenziali. I nostri settori tecnici di specializzazione sono: automotive, ferroviario, aeronautico, energetico, macchine agricole e industriali, ingegneria meccanica, navale, nuove tecnologie, macchine utensili, meccanica di precisione, industria petrolifera, geologia, chimica, caldaie e bruciatori, elettronica, ingegneria, qualità e sicurezza, ambiente, telecomunicazioni, impianti speciali, medico, farmaceutico, elettrotecnico, macchine idrauliche, automazione, militare.

Traduzioni di manuali di prodotto, cataloghi, documentazione e manualistica tecnica per l’industria: piccoli e grandi elettrodomestici, apparecchiature elettroniche, logistica, telecomunicazioni.

Technolab offre al mercato supporto professionale per l’internazionalizzazione delle attività, dal settore tecnico, al marketing, al commerciale. I servizi di traduzione, localizzazione, legalizzazione unitamente alla gestione tecnico-informatica di progetti complessi definiscono la capacità di intervento di Technolab nell’ambito della comunicazione linguistica. Le aree di specializzazione del servizio di traduzione tecnica sono: • manuali istruzioni, uso e manutenzione • manuali di macchinari industriali e centri di lavoro • manuali di elettrodomestici, apparecchiature elettromedicali e strumenti di precisione • documentazione tecnica generica • brevetti e schede tecniche • certificazioni e garanzie • localizzazione siti web

La traduzione è l’arte di trasferire un messaggio da una lingua sorgente a un’altra di arrivo. È un processo difficile, in cui è essenziale conoscere perfettamente la lingua di destinazione, cioè quella in cui si traduce, e quella originale. È importante sapere destreggiarsi con la terminologia e con software specifici, conoscere a fondo il settore al quale appartiene il documento da tradurre, sapere scrivere in modo impeccabile, poiché i lettori delle nostre traduzioni saranno madrelingua, e quindi estremamente sensibili anche alle più lievi sfumature del testo che leggeranno. Noi di SoundTrad, agenzia di traduzioni a Brescia, prestiamo particolare attenzione a ogni singolo aspetto nel processo di traduzione e localizzazione. Con noi, i tuoi testi saranno localizzati perfettamente, perché i nostri collaboratori sono tutti traduttori madrelingua specializzati nel settore al quale appartiene il tuo testo.

La linguistica computazionale è lo studio di sistemi informatici per la comprensione e la produzione di linguaggio naturale. In poche parole, la linguistica computazionale ha lo scopo di insegnare a dei chatbot, ad esempio, a capire l’utente e a fornirgli le risposte giuste alle sue domande. Hai presente quando scrivi nella chat di un sito Internet per chiedere alcune informazioni? Ebbene, in quel momento, stai interagento con un chatbot, al quale ci hanno lavorato molti ingegneri informatici e ed esperti linguisti di linguistica computazionale. Alcuni sono allenati talmente tanto bene, che pesso non ci accorgiamo neanche di stare parlando con una macchina e non con un operatore con nome e cognome. La linguistica computazionale è utile proprio a questo, a dare ai computer la capacità di interagire con gli utenti con un linguaggio naturale.

Siamo un’agenzia di traduzioni operativa in tutta Italia per i clienti che, ogni giorno, richiedono il servizio professionale di traduzioni di titolo di studio. Siamo altamente specializzati nella traduzione di pagelle scolastiche da e verso la lingua italiana. In quale lingua può essere tradotto il tuo titolo di studio? Offriamo il servizio di traduzione di titoli di studio in tutte le lingue principali. In moltissimi stati esteri l’inglese è la lingua ufficialmente riconosciuta anche per le pratiche relative al percorso di studi, ma non preoccupatevi se la vostra documentazione va tradotta in francese, tedesco, spagnolo, portoghese o anche cinese, giapponese, sloveno, russo: il nostro team di traduttori è al vostro servizio! Perché tradurre il titolo di studio? Il percorso formativo porta sempre più spesso all’estero: la traduzione del diploma di studio, delle pagelle o dell’attestato di laurea sono documenti richiesti per iscrizioni presso Università straniere, corsi di Master.

Siamo una società di servizi linguistici specializzati in: traduzioni, interpretariato, traduzione giurata, localizzazione, internazionalizzazione, comunicazione web, transcreazione, revisione e formazione.

Traduzione di testi tecnici in più di 150 lingue: italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, arabo, basco, bulgaro, catalano, cinese, lettone, danese, finlandese, fiammingo, greco, ebraico, ungherese, giapponese, coreano, norvegese, polacco, rumeno, russo, slovacco, sloveno, svedese, turco, urdu, afrikaans, bielorusso, bosniaco, croato, estone, gaelico, indi, indonesiano, irlandese, maltese, persiano, punjabi, serbo, tailandese, ucraino, vietnamita.

Traduzioni di valenziano. Servizi online di traduzione tecnica, medica, legale, di patenti, giurata, ufficiale. Agenzia di traduzioni Traduttori LinguaVox. Traduttori e interpreti. Traduzione italiano-valenziano, valenziano-italiano.

Traduzioni di urdu. Servizi online di traduzione tecnica, medica, legale, di patenti, giurata, ufficiale. Agenzia di traduzioni Traduttori LinguaVox. Traduttori e interpreti. Traduzione italiano-urdu, urdu-italiano.

Traduzioni di ucraino. Servizi online di traduzione tecnica, medica, legale, di patenti, giurata, ufficiale. Agenzia di traduzioni Traduttori LinguaVox. Traduttori e interpreti. Traduzione italiano-ucraino, ucraino-italiano.

Traduzioni in turco. Servizi online di traduzione tecnica, medica, legale, di patenti, giurata, ufficiale. Agenzia di traduzioni Traduttori LinguaVox. Traduttori e interpreti. Traduzione italiano-turco, turco-italiano.

Traduzioni n tamil. Servizi online di traduzione tecnica, medica, legale, di patenti, giurata, ufficiale. Agenzia di traduzioni Traduttori LinguaVox. Traduttori e interpreti. Traduzione italiano-tamil, tamil-italiano.

Traduzioni in tailandese. Servizi online di traduzione tecnica, medica, legale, di patenti, giurata, ufficiale. Agenzia di traduzioni Traduttori LinguaVox. Traduttori e interpreti. Traduzione italiano-tailandese, tailandese-italiano.

Traduzioni in tagalog. Servizi online di traduzione tecnica, medica, legale, di patenti, giurata, ufficiale. Agenzia di traduzioni Traduttori LinguaVox. Traduttori e interpreti. Traduzione italiano-tagalog, tagalog-italiano.

Traduzioni in serbocroato. Servizi online di traduzione tecnica, medica, legale, di patenti, giurata, ufficiale. Agenzia di traduzioni Traduttori LinguaVox. Traduttori e interpreti. Traduzione italiano-serbocroato, serbocroato-italiano.

Traduzioni in russo. Servizi online di traduzione tecnica, medica, legale, di patenti, giurata, ufficiale. Agenzia di traduzioni Traduttori LinguaVox. Traduttori e interpreti. Traduzione italiano-russo, russo-italiano.

Traduzioni in romanese. Servizi online di traduzione tecnica, medica, legale, di patenti, giurata, ufficiale. Agenzia di traduzioni Traduttori LinguaVox. Traduttori e interpreti. Traduzione italiano-romanese, romanese-italiano.

Traduzioni in polacco. Servizi online di traduzione tecnica, medica, legale, di patenti, giurata, ufficiale. Agenzia di traduzioni Traduttori LinguaVox. Traduttori e interpreti. Traduzione italiano-polacco, polacco-italiano.