Traduttore giuridico arabo - Import export

Poiché questo tipo di documenti spesso contengono dati sensibili delle aziende o società emittenti, siamo disponibili a sottoscrivere una clausola di riservatezza per assicurare ai committenti che le informazioni contenute nel documento tradotto non verranno mai condivise con chi non è espressamente indicato nella clausola stessa.

Le nostre traduzioni possono essere legalizzate/asseverate in tribunale.

Contratti, statuti, atti costitutivi, procure, ecc.

Asseverazioni e legalizzazioni dei documenti IlTraduttoreArabo fornisce servizi di asseverazione (traduzione giurate) e legalizzazione presso il Tribunale, Il Giudice di Pace e la Procura di documenti dall’arabo verso l’italiano e dall’italiano verso l’arabo sia per privati sia per aziende, eseguiti da traduttori giurati e certificati madrelingua arabo, iscritti all’albo CTU presso il Tribunale di Padova e con oltre vent’anni di esperienza. Effettuiamo il servizio di asseverazione e legalizzazione per – certificati di nascita – stati di famiglia – atti di matrimonio – certificati di stato civile – patenti di guida – documenti per la regolarizzazione di dipendenti – fedine penali – casellari giudiziali – titoli di studio – diplomi scolastici – lauree universitarie – attestati di formazione professionale – testamenti – atti notarili – carichi pendenti – certificati fallimentari

Documenti per la richiesta di cittadinanza, per contrarre il matrimonio, per rinunciare all'eredità, per comprare l'immobile in Italia.

IlTraduttoreArabo offre servizi di interpretariato in modalità consecutiva nella combinazione linguistica arabo- italiano, eseguiti da traduttori interpreti madrelingua arabo accuratamente selezionati in base alla comprovata esperienza, le loro certificazioni, competenze linguistiche e culturali, ore di servizio attivo e la capacità di soddisfare le specifiche necessità dei vari settori e situazioni. Eseguiamo attività di interpretariato in modalità di traduzione consecutiva per: •Trattativa per incontri commerciali o tecnici •Visite aziendali •Accompagnamento a visite aziendali •Interviste •Convegni dal contenuto molto tecnico •Webinar, videoconferenze e teleconferenze •Udienze e atti notarili bilingue arabo-italiano •Assistenza linguistica telefonica