ANASTASIA TUMANOVA TRADUZIONI E INTERPRETARIATO

Interprete madrelingua russa, laureata in Traduzione e Interpretariato, libera professionista dal 2007, P.IVA. Combinazioni linguistiche: - italianorusso; - ingleserusso; - ingleseitaliano; - francese (in passivo)russo. Servizi di interpretariato offerti: - simultanea (interpretariato di conferenza, in cabina e bidule, conferenze, congressi, forum); - chuchotage (sussurrato); - consecutiva (interpretariato di trattativa tecnico e commerciale, traduzione dei discorsi durante presentazioni e conferenze). Competenze specifiche: - settore tecnico (ingegneria, O&G, macchine industriali); - IT (architettura, software, database); - bellezza (cosmeceutici, trucco permanente, cura dei capelli, trattamenti laser); - farmaceutica; - medicina (ginecologia, pediatria, oncologia, analisi cliniche, chirurgia); - digital marketing. Traduzioni tecniche, anche in AutoCAD (GAD, procedure, standard tecnici, certificati)